Türkiye Büyük Millet Meclisi’ndeki 1987 bütçe görüşmeleri sırasında Süleyman Demirel’in enflasyon hakkında yaptığı konuşma toplumsal medyada tekrardan gündem oldu.
O periyotta iktidarda bulunan Anavatan Partisi’ni eleştiren Demirel: “Enflasyon… Türkiye’nin sıkıntısı enflasyondur. Durdurun bu enflasyonu. Nasıl durduralım? Çok enflasyonun bulunduğu her ülkede enflasyon dar gelirlinin aleyhine mi gelişmiştir? Evet gelişmiştir. Bu hakikat. Bu yanlışsız ise… O vakit Türkiye’de siz hem çok enflasyon olacak, hem dar gelirli ezilmemiş olacak… Buna Kristof Kolomb’un yumurtasını derler. Bu türlü şey olmaz. Enflasyonu yüzde 10’un altına düşürmedikçe gelir dağılımını dengeleyemeyiz. Bugün gelir dağılımı şudur; 1’inci 10 milyon kişi 200 dolar, 2’nci 10 milyon 400 dolar, 3’üncü 10 milyon 600 dolar, 4’üncü 10 milyon bin dolar, 5’inci 10 milyon 3 bin doların üstünde. Hindistan üzere kazan, Belçika üzere yaşa… Götüremezsiniz bunu.” tabirlerini kullandı.
Demirel’in, enflasyonu tanım ederken Kristof Kolomb Yumurtası terimini kullanması dikkat çekti.
Süleyman Demirel, enflasyonun toplumun dar gelirli kısmını zorladığının bir hakikat olduğunu ve dar gelirli bölümün enflasyonun altında ezilmeden bu durumdan kurtulamayacağının vurgusunu yapar.
Demirel, Anavatan Partisi’nin enflasyonu düşürürken dar gelirli vatandaşların problem çekmeyeceği argümanının (Hindistan üzere kazan, Belçika üzere yaşa) gerçekliği yansıtmadığını, yani bu durumun Kolomb’un yumurtasındaki üzere bir hile olduğunu tabir eder.
KRISTOF KOLOMB YUMURTASI NEDİR?
Kristof Kolomb’un yumurtası (egg of columbus) ismiyle bilinen bu olay, farklı düşünmenin değerini temsil ederken terim olarak her lisanda kendine yer edinmiştir.
Kristof Kolomb, asilzadelerle yemek yediği bir masada konuklara dönmüş ve asilzadenin birine “Siz ekselansları şu elimde gördüğünüz yumurtanın, dik olarak masanın üstünde durmasını sağlayabilir misiniz?” diye sorar.
Asilzade yumurtayı masanın üstünde dik bir formda tutamaz, masadaki öteki asilzadeler de yumurtayı oturtamaz.
Yumurtayı masaya dik bir halde kimse oturtamayınca Kolomb, yumurtayı alıp yumurtanın sivri ucunu kırmadan düzleştirir. Böylece yumurta masanın üzerinde dik bir biçimde durur.
Kolomb’un formülünde aslında bir tahlil yoktur, hile vardır. Lakin hile yoluyla da olsa bir formda sonuca ulaşılmıştır.
